Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

Signal der Abweichung

Толкование Перевод

1 Signal der Abweichung

сущ.
ж.д. сигнал ошибки

Универсальный немецко-русский словарь > Signal der Abweichung
2 Signal der Abweichung

сигнал ошибки

Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signal der Abweichung
3 сигнал ошибки

n
1) railw. Signal der Abweichung

2) astr. Irrungssignal

3) electr. Fehlersignal, Signal der Regelabweichung

4) IT. Fehlermeldung

5) commun. (исправления) Irrungszeichen

6) nucl.phys. Differenzsignal

7) telegr. Irrungszeichen

Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал ошибки
4 retreat

1. noun
1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der

beat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen

2) (place of seclusion) Zuflucht, die; Zufluchtsort, der; (hiding place also) Unterschlupf, der
2. intransitive verb
(withdraw; also Mil. or fig.) sich zurückziehen; (in fear) zurückweichen

retreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen

* * *
[ri'tri:t] 1. verb
1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) sich zurückziehen

2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) sich zurückziehen
2. noun
1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) der Rückzug

2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) zum Rückzug blasen

3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) die Zurückgezogenheit

* * *

re·treat

[rɪˈtri:t]

I. vi

1. MIL sich akk zurückziehen, den Rückzug antreten

2. (move backwards) zurückweichen; (become smaller) flood waters zurückgehen, fallen; ice schmelzen; shares fallen

when she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtet

3. (withdraw) sich akk zurückziehen; (hide) sich akk verstecken

▪ to \retreat into oneself sich akk in sich selbst zurückziehen

to \retreat into a fantasy world sich akk in eine Fantasiewelt flüchten

to \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen

4. (fail to uphold) einen Rückzieher machen

to \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändern

to \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichen

to \retreat from one's promises/proposals seine Versprechen/Vorschläge zurücknehmen

II. n

1. MIL (withdrawal) Rückzug m

▪ to be in \retreat sich akk auf dem Rückzug befinden

enemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetreten

to sound a \retreat zum Rückzug blasen

2. no pl (withdrawal) Abwendung f, Abkehr f ( from von + dat)

3. (private place) Zufluchtsort m

she's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogen

4. (period of seclusion) Zeit f der Ruhe und Abgeschiedenheit

to go on \retreat REL in Klausur gehen

5. (failure to uphold) Abweichung f

to mark [or signal] a \retreat from sth eine Abweichung von etw dat darstellen

* * *
[rɪ'triːt]
1. n

1) (MIL) Rückzug m

to sound the retreat — zum Rückzug blasen

the army is in retreat — die Armee befindet sich or ist auf dem Rückzug

to make or beat a ( hasty or swift) retreat (Mil) — (schnell) den Rückzug antreten; (fig) (schleunigst) das Feld räumen

his retreat into silence — seine Zuflucht zum Schweigen

2) (= place) Zufluchtsort m, Zuflucht f; (= hiding place) Schlupfwinkel m

this is my retreat — hierhin ziehe ich mich zurück

he has gone to his country retreat — er hat sich aufs Land zurückgezogen

2. vi

1) (MIL) den Rückzug antreten; (in fear) zurückweichen; (flood, glacier) zurückgehen, zurückweichen

to retreat inside oneself — sich in sich selbst zurückziehen

2) (CHESS) zurückziehen

3. vt (CHESS)
zurückziehen
* * *

retreat [rıˈtriːt]

A s

1. besonders MIL Rückzug m:

beat a (hasty) retreat fig abhauen umg;

there was no retreat fig es gab kein Zurück

2. Sichzurückziehen n

3. Schlupfwinkel m, stiller Ort, Zufluchtsort m

4. Heim n, Anstalt f

5. Zurückgezogenheit f, Abgeschiedenheit f

6. REL

a) Freizeit f

b) KATH Exerzitien pl, Einkehrtage pl

7. MIL

a) Rückzugssignal n:

sound the ( oder a) retreat zum Rückzug blasen

b) Fahnenappell m (am Abend), Zapfenstreich m

8. FLUG Rückstellung f oder Neigung f (gegen die Querachse)

B v/i

1. sich zurückziehen ( auch MIL), sich entfernen:

retreat within o.s. sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen

2. zurückweichen:

retreating chin (forehead) fliehendes Kinn (fliehende Stirn)

3. FLUG (zu)rückstellen

C v/t besonders eine Schachfigur zurückziehen

* * *
1. noun
1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der

beat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen

2) (place of seclusion) Zuflucht, die; Zufluchtsort, der; (hiding place also) Unterschlupf, der
2. intransitive verb
(withdraw; also Mil. or fig.) sich zurückziehen; (in fear) zurückweichen

retreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen

* * *

n.

Abzug ¨-e m.

Rückzug -¨e m.

English-german dictionary > retreat
5 retreat

re·treat [rɪʼtri:t] vi

1) mil sich akk zurückziehen, den Rückzug antreten

2) ( move backwards) zurückweichen;

( become smaller) flood waters zurückgehen, fallen; ice schmelzen; shares fallen;

when she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtet

3) ( withdraw) sich akk zurückziehen;

( hide) sich akk verstecken;

to \retreat into oneself sich akk in sich selbst zurückziehen;

to \retreat into a fantasy world sich akk in eine Fantasiewelt flüchten;

to \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen

4) ( fail to uphold) einen Rückzieher machen;

to \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändern;

to \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichen;

to \retreat from one's promises/ proposals seine Versprechen/Vorschläge zurücknehmen n

1) mil ( withdrawal) Rückzug m;

to be in \retreat sich akk auf dem Rückzug befinden;

enemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetreten;

to sound a \retreat zum Rückzug blasen

2) no pl ( withdrawal) Abwendung f, Abkehr f ( from von +dat)

3) ( private place) Zufluchtsort m;

she's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogen

4) ( period of seclusion) Zeit f der Ruhe und Abgeschiedenheit;

to go on \retreat rel in Klausur gehen

5) ( failure to uphold) Abweichung f;

to mark [or signal] a \retreat from sth eine Abweichung von etw dat darstellen

English-German students dictionary > retreat

См. также в других словарях:

Signal-Jamming-Modell — Signal Jamming Modelle kamen Mitte der 80er Jahre in den USA auf. Sie untersuchen mit Hilfe des Instrumentariums der Spieltheorie das verrauschte Kommunikationsspiel zwischen Sender und Empfänger. Struktur Der einfachste Fall eines Signal Jamming … Deutsch Wikipedia
Signal-Geräusch-Verhältnis — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal-Rausch-Abstand — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal-Rauschabstand — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal-Rauschverhältnis — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal-zu-Rausch-Verhältnis — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal to noise — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a bzw. (Signal )Rauschabstand aR, oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N vom Englischen signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines aus einer Quelle… … Deutsch Wikipedia
Signal-Rausch-Verhältnis — Das Signal Rausch Verhältnis (auch Störabstand a oder (Signal )Rauschabstand aR, abgekürzt SRV oder S/R beziehungsweise SNR oder S/N von englisch signal to noise ratio) ist ein Maß für die technische Qualität eines Nutzsignals, das von einem … Deutsch Wikipedia
Moderne Tests der Lorentzinvarianz — dienen zur Überprüfung der grundlegenden Aussagen der speziellen Relativitätstheorie bzw. des Äquivalenzprinzips der allgemeinen Relativitätstheorie. Eine wesentliche Motivation dieser Experimente sind mögliche Verletzungen der Lorentzinvarianz,… … Deutsch Wikipedia
Folgen der globalen Erwärmung in der Arktis — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt … Deutsch Wikipedia
Technik der Positronen-Emissions-Tomographie — Die Technik der Positronen Emissions Tomographie beschreibt die Verarbeitungsschritte, die zur Bildentstehung in der Positronen Emissions Tomographie beitragen sowie die Leistungsparameter eines PET Systems. Prinzipielles Verarbeitungsschema der… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Signal der Abweichung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Signal der Abweichung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: